Autor Thema: "Stierkoenig": Uebersetzung in altorientalische Sprachen  (Gelesen 756 mal)

Horatin

  • Vinsalter
  • *
  • Beiträge: 40
    • Profil anzeigen
Antw:"Stierkoenig": Uebersetzung in altorientalische Sprachen
« Antwort #15 am: 10.03.2021, 15:42:57 »
Die Schildregeln waren super, aber Parierwaffen II war IMBA oder? Binden! Gegenhalten! ^^

Parierwaffen IMBA? Nicht schlimmer als Magier. Aber geil wars. 😁

LG

Horatin

Fido Tatzeltoeter

  • Vinsalter
  • *
  • Beiträge: 312
    • Profil anzeigen
Antw:"Stierkoenig": Uebersetzung in altorientalische Sprachen
« Antwort #16 am: 10.03.2021, 16:32:24 »
@Scharrum:

"Koenig" in einer Bedeutung von "Tierkoenig", also manifestierter "-gottheit", muesste irgendwie durch den "Baal" zum Ausdruck kommen.

Bsp.: Baal'Hranga.

Is' nich' irgendwie ermittelbar, was im naechsten Schritt "Stier" auf Hebraeisch heisst?

Das ist doch... aehm ... gaengiger als Akkadisch oder Sumerisch ... :-)
« Letzte Änderung: 10.03.2021, 19:29:06 von Fido Tatzelt?ter »